Eine CD-Rom für Ihre Sicherheit!
Medium: CD-Rom
Auftrag: Barrierefreie Materialien zur Unfall-Prävention
Produktionsjahr: 2010
Kunde: AUVA
Sicherheit am Arbeitsplatz ist ein wichtiges Thema. Um zu gewährleisten, dass sicherheitsrelevate Informationen von allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern eines Betriebes verstanden werden können, müssen diese Informationen auf einem allgemein verständlichen Niveau formuliert sein. capito hat daher mehrere interaktive und barrierefreie Sicherheits-CDs erstellt. Um zu überprüfen ob die Sicherheitsanweisungen verstanden worden sind, ist zusätzlich ein Quiz-Modul integriert.
Berufsbild Bürokaufmann - Bürokauffrau
Medium: Broschüre
Auftrag: Textübersetzung im LL-Format
Produktionsjahr: 2010
Kunde: Arbeiterkammer Tirol
Diese Broschüre wurde von der Arbeiterkammer Tirol erstellt. Sie enthält Informationen zum Berufsbild Bürokaufmann - Bürokauffrau im LL-Format.
Die leicht verständlichen Berufsbilder stehen allen Lehrlingen und AusbilderInnen auf der Website der Arbeiterkammer Tirol als Download zur Verfügung:
http://www.ak-tirol.com/online/berufsbilder-im-klartext-40212.html
Bericht 2008 der Bundesregierung zur Lage der Behinderten in Österreich
Medium: Broschüre
Auftrag: Textübersetzung im LL-Format, Rückbindungen mit Menschen der Zielgruppe, Design, Satz und Layout
Produktionsjahr: 2009
Kunde: Österreichisches Bundesministerium für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz
Diese Broschüre wurde vom österreichischen Ministerium für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz erstellt. Sie enthält den Bericht der österreichischen Bundesregierung zur Lage von Menschen mit Behinderungen in Österreich im LL-Format.
Sie können diese Broschüre beim Broschüren-Service des Ministeriums kostenlos bestellen:
http://www.bmask.gv.at/cms/site/liste.html?channel=CH0009
Zum Herunterladen der LL-Version direkt von capito verwenden Sie diesen Link:
Bericht 2008 zur Lage der Behinderten in Österreich - LL-Format
Leicht-Lesen-Texte der Internetseite des Bundessozialamtes
Medium: Website
Auftrag: LL-Übersetzung der wichtigsten Inhalte und Rückbindungen mit Expertinnen und Experten
Produktionsjahr: 2008
Kunde: Bundessozialamt
Die LL-Übersetzung wurde vom Bundessozialamt im Zuge einer barrierefreien Neugestaltung der Webseite in Auftrag gegeben und gemeinsam mit der LL-Textredaktion von capito erstellt. Schwerpunkt der LL-Übersetzung waren für das Bundessozialamt die Inhalte des Themenbereichs Behindertengleichstellung. Auf der Internetseite können Benutzerinnen und Benutzer zusätzlich zum Standardtext mit zwei roten Buttons zwischen LL-Textversion und Gebärdensprache wählen.
http://www.bundessozialamt.gv.at/basb/Behindertengleichstellung
Arbeitssicherheit für alle! - Unterweisung
Medium: HTML-CD-ROM, barrierefrei nach WAI- Richtlinien
Auftrag: Texte in LL und Rückbindungen mit Expertinnen und Experten, Konzeption und Erstellung der HTML-CD-ROM, Erstellung der Fotos in den BFI-Werkstätten, Gestaltung und Design der CD-ROM
Produktionsjahr: 2008
Kunde: BFI Steiermark - Bildungszentrum Graz-Süd
Diese barrierefreie CD-ROM wurde von der Leitung des BFI Bildungszentrum Graz-Süd in Auftrag gegeben und gemeinsam mit dem Team von capito erstellt. Die CD-ROM wurde für Unterweisungen entwickelt und gemacht. Einfache, verständliche Sprache und eindeutige Fotos von Verletzungs- und Unfallsituationen an den Maschinen und Arbeitsplätzen helfen den Fachkräften, Unterweisungen eindeutig und unmissverständlich zu machen.
Damit kann sichergestellt werden, dass die Inhalte der Unterweisungen von allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern der Aus- und Weiterbildungsmaßnahmen verstanden wurden. Zusätzlich bietet die CD-ROM eine Vielzahl von Einsatzmöglichkeiten: Selbststudium am PC, Inhaltsfestigung mittels Quizfragen, Ausdrucke aller Seitenansichten für Unterweisungen in Vortragsform oder Produktion von Handouts, Formulare und Informationen zur Dokumentation der Unterweisung als PDF-Dokumente, Links zu informativen Internetseiten, Möglichkeit der Bereitstellung für Ausbildungspersonal auf Zentralserver des Unternehmens und vieles mehr.
Arbeitssicherheit - Rechte und Pflichten
Medium: Broschüre und Informations-Folder
Auftrag: Erhebung des Informationsbedarfs, Text, Layout (Illustrationen von capito-Partnerin Sylvia Kollmann, tiga Design)
Produktionsjahr: 2006
Kunde: Bundessozialamt für Menschen mit Behinderung Steiermark
Diese Informations-Broschüre wurde vom Bundessozialamt für Menschen mit Behinderung Steiermark erstellt. Sie enthält wichtige Informationen für Arbeitgeberinnen und Arbeitgeber sowie für Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer zum Thema Arbeitssicherheit im LL-Format.
Sie können diese Broschüre beim Bundessozialamt Steiermark bestellen.
Sicher und unfallfrei am Arbeitsplatz
Medium: Barrierefreie und interaktive HTML-CD-ROM
Auftrag: Barrierefreie Materialien zur Unfall-Prävention
Produktionsjahr: 2007/2008
Kunde: Allgemeine Unfallversicherungsanstalt - AUVA Österreich
Diese barrierefreie CD-ROM wurde im Auftrag und in Kooperation mit der Allgemeinen Unfallversicherungsanstalt - AUVA Steiermark für die AUVA Österreich erstellt. Sie enthält Anweisungen und Tipps für den sicheren und unfallfreien Umgang mit Werkzeugen, Maschinen und Arbeitsmitteln in der Küche, für die Reinigung und im Lager im LL-Format.Die CD-ROM soll allen Beschäftigten der entsprechenden Unternehmen und Branchen Gefahrenquellen in leicht verständlicher Form nahebringen und ist ein Teil der Unfall-Prävention der AUVA Österreich.
Bericht der Bundesregierung zur Lage der Behinderten in Österreich
Medium: Broschüre
Auftrag: Text, Layout (Illustrationen von capito-Partnerin Sylvia Kollmann, tiga Design)
Produktionsjahr: 2005
Kunde: Österreichisches Bundesministerium für Soziales und Generationen
Diese Broschüre wurde vom österreichischen Ministerium für Soziales und Konsumentenschutz erstellt. Sie enthält den Bericht der österreichischen Bundesregierung zum "Europäischen Jahr der Menschen mit Behinderung 2003" im LL-Format.
Sie können diese Broschüre beim Broschüren-Service des österreichischen Sozialministeriums bestellen.
Be Gender
Medium: Broschüre
Auftrag: Text, Layout und Druckabwicklung
Produktionsjahr: 2005
Kunde: Frauengesundheitszentrum Graz
Diese Broschüre wurde vom Frauengesundheitszentrum Graz erstellt. Sie enthält die Ergebnisse einer Untersuchung zum Thema "Frauen und Männer mit Behinderung und ihre Berufs-Wünsche sowie ihre Möglichkeiten am Arbeitsmarkt" im LL-Format.
Sie können diese Broschüre beim Frauengesundheitszentrum Graz bestellen.
Into Europe
Medium: CD-ROM und Internet-Download
Auftrag: Erhebung des Informationsbedarfs, Text, Layout (Illustrationen von capito-Partnerin Sylvia Kollmann, tiga Design), Programmierung
Produktionsjahr: 2005
Kunde: Leonardo da Vinci Projektpartnerschaft Sudmobil
Diese CD-ROM wurde von der europäischen Projektpartnerschaft Sudmobil im LL-Format in den Sprachen deutsch, englisch, italienisch und slowenisch erstellt. Sie enthält Informationen, Leitfäden und Tipps für Menschen, die einen Auslandsaufenthalt im Rahmen ihrer beruflichen Aus- oder Weiterbildung planen.
Informationen zum Arbeitsrecht
Medium: Informationspaket bestehend aus 5 Broschüren
Auftrag: Erhebung des Informationsbedarfs, Text
Produktionsjahr: 2004
Kunde: Arbeiterkammer Steiermark
Diese Informations-Broschüren wurden von der Kammer für Arbeiter und Angestellte Steiermark erstellt. Sie enthalten wichtige Informationen für Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer in den Sprachen deutsch, englisch, serbo-kroatisch und türkisch im LL-Format.
Sie können diese Broschüren bei der Arbeiterkammer Steiermark bestellen.
Mein Weg in die Arbeit
Medium: länderspezifische Broschüren für Steiermark und Vorarlberg
Auftrag: Erhebung des Informationsbedarfs, Text, Layout (Illustrationen von capito-Partnerin Sylvia Kollmann, tiga Design)
Produktionsjahr: 2004 (Steiermark), 2006 (Vorarlberg)
Kunde: Bundessozialamt für Menschen mit Behinderung Steiermark und Vorarlberg
Diese Informations-Broschüren im LL-Format wurden vom Bundessozialamt für Menschen mit Behinderung Steiermark und Vorarlberg erstellt. Sie enthalten wichtige Informationen für Menschen mit Behinderung auf dem Weg in den 1. Arbeitsmarkt oder vom 1. Arbeitsmarkt zurück in die Behindertenhilfe.
Sie können diese Broschüren beim Bundessozialamt Steiermark und Vorarlberg bestellen.
