Akronym
Erklärung
Ein Akronym ist eine spezielle Art der Abkürzung. Es ist ein Kurzwort, das aus den Anfangsbuchstaben von mehreren Wörtern entsteht. Das Kurzwort sprechen wir als eigenes Wort.
Beispiele
Mit ein paar Beispielen wird das klarer:
Technischer Überwachungsverein – TÜV
United Nations Organisation – UNO
Digital Versatile Disc – DVD
Kriminalpolizei – Kripo
North Atlantic Treaty Organisation – NATO
Tipp:
Schreiben Sie Akronyme aus oder erklären Sie sie. Aber wie immer gilt: Denken Sie an Ihre Zielgruppe. Wenn das Akronym gebräuchlicher ist als die Wortgruppe, können Sie es ruhigen Gewissens verwenden. Denn für die meisten Menschen ist „So schützen Sie sich vor dem Acquired Immune Deficiency Syndrome” sicher schwieriger verständlich als „So schützen Sie sich vor AIDS”.
Ursula Semlitsch
Übersetzerin bei capito.
capito ist der Marktführer im Bereich der barrierefreien Information.