Übersetzungen

Aus Fachchinesisch wird leicht verständliche Sprache.

Mehr erfahren!

Digitale Kanäle

Leicht verständliche Texte auf Smartphone und Websites

Mehr erfahren!

Leichter Lernen

Lern-Unterlagen: online und leicht verständlich

Mehr erfahren!

Barrierefreiheit

Workshops und Analysen zur physischen Barrierefreiheit

Mehr erfahren!

Übersetzungen

Aus Fachchinesisch wird leicht verständliche Sprache.

Warum übersetzen?

  • Texte lesen und verstehen zu können, ist eine Voraussetzung für ein selbstständiges Leben.
  • In Österreich, Deutschland und in der Schweiz können rund 24 Millionen Menschen nicht oder nicht gut lesen.
  • Die meisten Informationen von Firmen und Behörden sind für diese Menschen nicht verständlich.

 

Wie übersetzen?

  • Wir übersetzen in das capito Format „Leicht Lesen“ in den Sprachstufen A1, A2 und B1.
  • Wir arbeiten nach dem capito Qualitäts-Standard.
  • Die capito Methode ist die einzige im deutschsprachigen Raum, die jährlich TÜV-zertifiziert wird.

Digitale Kanäle: capito App

Leicht verständliche Texte auf Smartphone und Websites

 

Link zu Google Play Store

capito App

  • Übersetzungen in verschiedenen Sprachstufen direkt am Smartphone
  • Der User wählt die für ihn passende Version

Digitale Kanäle: iFrame oder Weblink

Leicht verständliche Texte auf Ihrer Website

Ihre Website, leicht verständlich

Mit dem iFrame oder Weblink kommen die leicht verständlichen Inhalte ganz einfach auf Ihre Website.

  • iFrame: Darstellung der Infos innerhalb ihrer Seite bei angepasstem Layout
  • Weblink: Link zu einem neuen Fenster für die leicht verständlichen Texte

 

Hände halten iPad und Screen zeigt Beispiel von capito iFrame der Grünen

Endlich verständlich

Eine Auswahl unseres digitalen Content-Angebots

Digital und leicht verständlich

Eine Auswahl unserer Übersetzungen stellen wir Ihnen gern in unseren eigenen, digitalen Kanälen zur Verfügung.

Am Smartphone oder Desktop

Lesen Sie die übersetzten Texte entweder

  • auf dieser Website als Weblink und iFrame
  • am Smartphone mit der capito App

Barrierefreiheit

Workshops und Analysen zur physischen Barrierefreiheit

Workshops zur Barrierefreiheit

In den capito Workshops und Lehrgängen werden wir

• informieren
• den Menschen erklären, was Barrierefreiheit bedeutet
• für mehr Sicherheit sorgen

Analyse zur Barrierefreiheit

  • Wir prüfen Ihr Gebäude mit dem CEDOS-Tool.
  • Wir kommen sehen uns die Situation vor Ort an.
  • Wir zeigen, wie Sie vielen Menschen das Leben leichter machen können.

Haben Sie noch Fragen?

Dann zögern Sie nicht, gleich Kontakt mit uns aufzunehmen!