PalaisPopulaire
Ankündigungs-Texte in Einfacher Sprache
Viele Ankündigungs-Texte in Museen sind schwer zu verstehen. Sie enthalten Fach-Wörter, abstrakte Sätze oder bildhafte Sprache. Das macht es für viele Menschen schwierig, die Texte zu lesen. Besonders Menschen ohne Vorwissen oder mit wenig Lese-Erfahrung haben Probleme.
Genau hier hilft capito Berlin. Seit 2021 werden Ankündigungs-Texte in Einfacher Sprache geschrieben. Die Texte sind für wechselnde Ausstellungen im Museum.
Das Ziel ist, dass viele Menschen die Inhalte verstehen können. Die Texte sollen für alle zugänglich sein.
Ziel: Das Projekt möchte das Museum für mehr Menschen zugänglich machen. Es soll einfacher werden, die Ausstellungen zu verstehen. Die Texte in Einfacher Sprache helfen dabei. Sie machen den Einstieg leichter und nehmen Ängste. Der Eintritt ist kostenlos. So können alle das Museum besuchen.
Die wichtigsten Informationen auf einen Blick
Was wurde entwickelt?
Ankündigungs-Texte in Einfacher Sprache für wechselnde Ausstellungen.
Wann?
Laufend seit 2021.
Für wen?
Wie sieht das Projekt genau aus?
Die Zusammenarbeit begann im Sommer 2021. Es gab einen Tages-Workshop. Mitarbeitende aus Kuration, Bildung und Outreach, Service und freiberufliche Guides nahmen teil.
Seitdem bearbeitet capito Berlin regelmäßig Ausstellungstexte in Einfacher Sprache. Jedes Jahr werden 2 bis 3 Texte erstellt. Die Texte sind bis zu 2 Normseiten lang.
Eine gemischte Prüfgruppe prüft die Texte auf Verständlichkeit. In der Prüfguppe sind Personen aus den Zielgruppen:
- Menschen mit Behinderung
- Menschen, die nicht Deutsch als Muttersprache haben
- Kinder und Jugendliche
So wird sichergestellt, dass die Texte verständlich und passend für die Zielgruppen sind.
Was sagt das Museum zum Projekt?
