Live-Übersetzung für Microsoft Teams
Meetings und Events
ohne Sprachbarrieren.
OpenFloor tritt Ihrem Teams-Meeting bei und übersetzt es live. Alle lesen, hören und sprechen in ihrer eigenen Sprache, über einen Link im Meeting-Chat. Ohne Installation, ohne Konto.
Gleiches Meeting. Gleicher Moment. Jede Person in ihrer eigenen Sprache.
Good morning · Guten Morgen · Buongiorno · Bonjour · Buenos días · Dzień dobry · Goedemorgen · Dobro jutro
So funktioniert es
Drei Schritte. Teilnehmende müssen nur ihre Sprache wählen.
1. OpenFloor ist dabei
OpenFloor tritt dem Teams-Meeting wie alle anderen bei und teilt einen Link im Meeting-Chat.
2. Sprache wählen
Teilnehmende öffnen den Link, wählen Sprache und Anzeigenamen und treten bei.
3. Lesen, hören, sprechen
Folgen Sie dem Meeting so, wie es für Sie passt, und beteiligen Sie sich in Ihrer Sprache.
Ein Satz, jede Sprache
Wenn Markus spricht, liest und hört Sarah es auf Deutsch, während Marco auf Italienisch folgt.
Sarah liest und hört · Deutsch
Das passt für uns. Das Wichtigste ist, dass die neuen Briefe ab Januar verschickt werden können.
Marco liest und hört · Italiano
Per noi va bene. La cosa importante è che le nuove lettere possano essere inviate da gennaio.
Das funktioniert auch umgekehrt. Marco tippt oder spricht einen Beitrag auf Italienisch ein, prüft den Text und schickt ihn in die Runde.
Marco spricht Italienisch
→
Englisch im Meeting
→
Sarah liest und hört Deutsch
Funktionen
Live-Transkript
Jeder Beitrag erscheint sofort, übersetzt in die Sprache, die jede Person gewählt hat.
Vorlesemodus
Das Meeting wird Ihnen Zeile für Zeile in Ihrer Sprache vorgelesen.
Ins Meeting sprechen
Beitrag in Ihrer Sprache tippen oder einsprechen, Text prüfen und in die Runde schicken.
Floor-Stimme
Eine wählbare Stimme spricht Beiträge in der Sprache des Meetings.
Ohne Installation
Teilnehmende kommen über einen Link im Meeting-Chat dazu, direkt im Browser.
White-Label-fähig
Ihr Logo, Ihre Farben und Ihre eigene Adresse für den Dashboard-Link.
OpenFloor live erleben!
Sorgen Sie dafür, dass Sprache niemanden von der Teilnahme ausschließt. Mit OpenFloor können alle mitlesen, zuhören und sich aktiv einbringen.
FAQ
Was ist OpenFloor?
OpenFloor von capito.ai ist eine Live-Übersetzung für Microsoft Teams. Es übersetzt Meetings und Events in Echtzeit, sodass alle Teilnehmenden in ihrer eigenen Sprache lesen, hören und sprechen.
Für welche Meetings eignet sich OpenFloor?
Für Microsoft-Teams-Meetings und Online-Events, an denen Menschen mit unterschiedlichen Sprachen teilnehmen. Jede Person folgt und beteiligt sich in ihrer eigenen Sprache.
Müssen Teilnehmende etwas installieren?
Nein. Teilnehmende öffnen einfach den Link aus dem Teams-Meeting-Chat in ihrem Browser und können sofort loslegen. Es ist keine zusätzliche Software, App oder Browser-Erweiterung erforderlich. Dadurch wird die Teilnahme besonders einfach, auch für Personen, die OpenFloor zum ersten Mal nutzen.
Brauchen Teilnehmende ein Konto?
Nein. Teilnehmende wählen lediglich ihre Sprache und einen Anzeigennamen aus und treten anschließend dem Meeting bei. Es sind keine Registrierung, kein Passwort und kein Microsoft-Konto erforderlich.
Wie kommt OpenFloor ins Meeting?
OpenFloor tritt wie jede andere Person dem Teams-Meeting bei und teilt den Zugangslink automatisch im Meeting-Chat. Über diesen Link gelangen die Teilnehmenden direkt zur OpenFloor-Oberfläche und können die gewünschten Funktionen nutzen.
Können Teilnehmende auch sprechen oder nur zuhören?
Beides. Teilnehmende können Beiträge entweder eintippen oder in ihrer eigenen Sprache sprechen. Vor dem Absenden können sie ihren Beitrag nochmals prüfen. Anschließend wird die Nachricht mit allen Teilnehmenden geteilt und bei Bedarf von einer OpenFloor-Stimme vorgelesen.
Sind die Übersetzungen in Echtzeit verfügbar?
Ja. Beiträge werden während des Meetings verarbeitet und den Teilnehmenden nahezu in Echtzeit in ihrer gewählten Sprache angezeigt.
Was passiert mit dem Teams-Ton im Vorlesemodus?
Verlassen Sie das Teams-Meeting oder schalten Sie den Ton stumm. Sonst laufen Originalton und Übersetzung übereinander.
Können wir unser eigenes Branding nutzen?
Ja. OpenFloor ist vollständig White-Label-fähig. Sie können Ihr Logo, Ihre Farben und Ihre eigene Internetadresse integrieren. Dadurch entsteht für Ihre Teilnehmenden ein durchgängiges Markenerlebnis, das sich nahtlos in Ihre Organisation oder Veranstaltung einfügt.
Kann OpenFloor auch für große Veranstaltungen genutzt werden?
OpenFloor kann für Besprechungen, Workshops, Schulungen, Konferenzen, Informationsveranstaltungen und Webinare eingesetzt werden. Die Lösung eignet sich sowohl für kleine Teams als auch für große internationale Veranstaltungen mit vielen Teilnehmenden.