Aktivsatz und Passivsatz kann man ganz einfach voneinander unterscheiden.
In einem aktiven Satz führt jemand oder etwas eine Handlung aus. Eine Person oder ein Ding ist also aktiv. Im Satz steht klar: „Wer tut was?”
Das Gegenteil davon ist ein Passivsatz. In Passivsätzen weiß man, was getan wird. Aber man weiß nicht unbedingt, wer das tut. Der Fokus liegt auf der Handlung.
Diese Beispiele zeigen das gut:
Aktiv: Ali liest ein Buch.
Passiv: Das Buch wird (von Ali) gelesen.
Aktiv: Die Bauarbeiterin hat die Ziegelsteine zum Haus getragen.
Passiv: Die Ziegelsteine wurden zum Haus getragen.
Aktiv: Bitte geben Sie die Anmeldung bis Donnerstag ab.
Passiv: Die Anmeldung ist bis Donnerstag abzugeben.
Aktive Sätze sind klarer, einfacher verständlich und lassen Texte persönlicher wirken. Durch Aktivsätze bleibt Ihr Lesepublikum aufmerksamer. Das ist vor allem hilfreich, wenn Ihr Publikum nach dem Lesen etwas umsetzen soll – zum Beispiel eine Anmeldung abgeben.
Übersetzerin bei capito.
capito ist der Marktführer im Bereich der barrierefreien Information.