Damit Ihre Kunden mehr als Bahnhof verstehen.

capito macht aus Fachchinesisch leicht verständliche Sprache.

Wir übersetzen Unternehmensinformationen, Texte, Nachrichten und Werbematerialien in leicht verständliche Sprache.
Und bereiten Ihre Inhalte so auf, dass Sie sie jederzeit digital nutzen können.

Übersetzungen

Wir übersetzen Ihre Texte und Informationen in leicht verständliche Sprache.

Mehr erfahren!

Digitale Lösungen

Mit der capito App, Weblink und iFrame sind Ihre Übersetzungen jederzeit online verfügbar.

Mehr erfahren!

Fortbildungen

In unseren Fortbildungen lernen Sie, leicht verständlich zu kommunizieren.

Mehr erfahren!

Barrierefreiheit

Wir analysieren die physische Barrierefreiheit und bieten Workshops an.

Mehr erfahren!

Warum sind Texte in leicht verständlicher Sprache wichtig?

Wussten Sie, dass in Österreich, Deutschland und der Schweiz rund 24 Millionen Menschen nicht gut lesen können?
Die meisten Informationen von Firmen und Behörden sind für diese Menschen nur schwer zu verstehen.

Wer leicht verständliche kommuniziert, wird besser und schneller verstanden.

Endlich verstanden werden

Wir bringen Ihre Infos auf den Punkt. Sie erreichen Ihre Zielgruppe schnell und einfach.

Mehr erfahren!

Digital und analog

Die capito Übersetzungen eignen sich perfekt für jeden Kunden-Kanal, egal ob offline oder online.

Mehr erfahren!

Zertifizierte Qualität

Die capito Methode ist TÜV-zertifiziert - als einzige im deutschsprachigen Raum.

Mehr erfahren!

Was unsere Kunden über capito sagen

„Aufgrund der gezeigten Kompetenz im Bereich 'verständliche Texte' können wir capito nur weiterempfehlen!“

Birgit Rutter
Leiterin PR & Kommunikation, Stadtwerke Klagenfurt

„Die sehr praxisnahen Vorschläge zur Verbesserung helfen uns, Barrieren für Kunden abzubauen.“

Helmut Spudich
Unternehmenssprecher T-Mobile

"Verständnis ist die Voraussetzung um Probleme zu verstehen, Lösungen zu suchen, Ideen zu verwirklichen – und auf Menschen zuzugehen. Dies betrifft alle Bereiche des Lebens. Umso wichtiger finde ich die Initiative 'Was braucht unser Land?'."

Andreas Treichl
Erste Bank Group Vorstandschef

„Mit dem täglichen Nachrichtenüberblick in leicht verständlicher Sprache ermöglichen wir mehr Teilhabe an der Gesellschaft.“

Christian Kneil
Leiter APA-MultiMedia

Wir haben das Online Lernmodul Sicherheit in der Holz-Werkstatt getestet
und das Angebot für gut befunden! 🙂

Kristin Lassmann
Betriebsleiterin Rehabilitation
Elbe-Werkstätten GmbH, Betriebe Elbe West

"Besonders stolz sind wir auf die capito App. Beim Abrufen dieser Codes bekommen die Gäste alle Inhalte der Ausstellung im Originaltext, in Englisch, in Leicht Lesen Niveau A2 und mehrere Videos in Gebärdensprache. Eine erste Auswertung zeigt, dass zwischen 13 und 26% aller Besucher/innen auf diese QR-Codes zurückgreifen, was ein schöner Erfolg ist und zeigt, wie gut barrierefreie Elemente angenommen werden.“

Katrin Auer
Geschäftsführerin Museum Arbeitswelt Steyr

"Die capito App macht den Zugang zu unseren Informationen besonders bedienerfreundlich."

Mag.a Roswitha Müller
Leiterin des Referats für Integration der Stadt Graz