Barrierefreie Information und Leichte Sprache mit capito

Ich habe verstanden! capito macht aus Fachchinesisch leicht verständliche Sprache.

Wir übersetzen gedruckte und digitale Informationen - von Gesetzestexten über Ausstellungs-Infos und Nachrichten bis hin zu Geschäftsberichten.

Entscheidend dabei:

Wir überprüfen jede Übersetzung mit Vertreterinnen und Vertretern der Zielgruppe. Denn nur sie können beurteilen, was für sie verständlich ist.

 

Jetzt Beispiele für capito Übersetzungen anschauen!

Das capito Angebot

Übersetzungen

Aus Fachchinesisch wird leicht verständliche Sprache.

Mehr erfahren!

Digitale Kanäle

Leicht verständliche Texte auf Smartphone und Websites

Mehr erfahren!

Leichter Lernen

Lern-Unterlagen: online und leicht verständlich

Mehr erfahren!

Barrierefreiheit

Workshops und Analysen zur physischen Barrierefreiheit

Mehr erfahren!

Aktuelle News - leicht verständlich

Der tägliche Nachrichtenüberblick der Austria Presse Agentur (APA) entstand in Zusammenarbeit mit capito.
Aktualisiert wird von Montag bis Freitag immer am späten Nachmittag.

Drei Sprachstufen gibt es zur Auswahl:

  • A2 (leicht verständlich erklärt)
  • B1 (Umgangssprache)
  • Original-APA-Meldung

Mehr über TopEasy erfahren

 

Was man über uns sagt

Was gibt's Neues bei capito?

Bundesminister Rudi Anschober auf Besuch bei capito

Im Rahmen seiner Dialog-Tour machte Rudi Anschober halt bei atempo in Graz. Dabei besuchte er auch das capito-Büro um über digitale Lösungen für soziale Herausforderungen zu reden.

Lupe liegt auf Laptoptastatur

Über das Potenzial der leicht verständlichen Sprache mit Holger Fröhlich

“Die Leichte Sprache nimmt den Inhalt ernst, aber nicht schwer.”, schreibt Holger Fröhlich und macht mit humorvollen Übersetzungen das Potenzial leicht verständlicher Sprache sichtbar.

Klaus Candussi im Gespräch über Unternehmertum mit Social Impact

Im Podcast “Unternehmer Gesucht” spricht Klaus Candussi über seinen Werdegang zum Social Entrepreneur, die Entstehung von capito und die Herausforderungen, die ihm im Unternehmer-Alltag begegnen.

Wir danken unseren Förderern!

 

BMASGK-Logo

 

 

 

 

FFG-Logo

 

 

SFG-Logo

 

 

EU Logo Horizon 2020

 

 

Zertifizierung und Mitgliedschaften

Logo Österreichischer Franchise Verband