Weshalb wird im ersten Satz die “verbindliche Patientenverfügung” nicht in “Patientinnen- und Patientenverfügung” umgewandelt?
Vielen Dank für Ihren Kommentar! Wir geben Ihnen recht, das wäre die korrektere Lösung. Allerdings haben wir uns dagegen entschieden, da im Patientenverfügungs-Gesetz von der “verbindlichen Patientenverfügung” die Rede ist. https://www.ris.bka.gv.at/GeltendeFassung.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=20004723 Wir empfehlen, Begriffe aus Gesetzen nicht zu verändern, damit sie jederzeit in den betreffenden Gesetzen oder bei Google in ihrem Wortlaut gefunden werden können. Wir haben diesen Hinweis nun auch im Text hinzugefügt. Schöne Grüße von Ihrem capito Team
Weshalb wird im ersten Satz die “verbindliche Patientenverfügung” nicht in “Patientinnen- und Patientenverfügung” umgewandelt?
Vielen Dank für Ihren Kommentar!
Wir geben Ihnen recht, das wäre die korrektere Lösung.
Allerdings haben wir uns dagegen entschieden, da im Patientenverfügungs-Gesetz von der “verbindlichen Patientenverfügung” die Rede ist.
https://www.ris.bka.gv.at/GeltendeFassung.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=20004723
Wir empfehlen, Begriffe aus Gesetzen nicht zu verändern, damit sie jederzeit in den betreffenden Gesetzen oder bei Google in ihrem Wortlaut gefunden werden können.
Wir haben diesen Hinweis nun auch im Text hinzugefügt.
Schöne Grüße von
Ihrem capito Team