Straßenmagazin in leichter Sprache

Leicht verständliche Artikel für Hinz&Kunzt

Hinz&Kunzt ist das aktuell auflagenstärkste Straßenmagazin Deutschlands. Über 500 wohnungslose oder ehemals wohnungslose Menschen verkaufen das Magazin in Hamburg.

Seit das Hinz&Kunzt mit capito Hamburg zusammenarbeitet, sind Artikel in leichter Sprache fester Bestandteil des Straßenmagazins.

Die wichtigsten Informationen im Überblick

Worum geht es?

capito Hamburg unterstützt Hinz&Kunzt mit Artikeln in leichter Sprache.

Wann fand das Projekt statt?

Die Zusammenarbeit wurde Ende 2021 gestartet.

Wer hat den Auftrag gegeben?

Hinz&Kunzt

Warum sind Artikel in leichter Sprache wichtig?

Texte lesen und Inhalte verstehen: Das ist keine Selbstverständlichkeit. Was für die eine Person einfach zu verstehen ist, kann für eine andere Person schwer verständlich sein.

Mit Texten in leichter Sprache werden Barrieren abgebaut. Menschen können sich informieren und für sich Entscheidungen treffen.

Texte in leichter Sprache werden zudem von mehr Menschen verstanden. Die leicht verständlichen Artikel und Berichte tragen dazu bei, dass das Straßenmagazin Hinz&Kunzt noch mehr Menschen erreichen!

★★★★★ 5/5

Wie kommen die Artikel in leichter Sprache an?

"capito übersetzt seit 2021 aus jeder Ausgabe einen Artikel aus unserem Magazin in leichte Sprache, den wir dann auf unserer Webseite veröffentlichen. Ein Blick in die Statistik verrät uns: Das Interesse bei unseren Leser*innen ist größer, als wir erwartet hätten. Wir freuen uns, durch die capito Übersetzungen etwas barriereärmer geworden zu sein. Vielen Dank!"

"Ohne Hinz&Kunzt gäbe es mich möglicherweise gar nicht als neustes Mitglied der capito Familie. Denn es war der Bericht im November-Heft, der mich erst auf capito Hamburg aufmerksam gemacht und den Wunsch in mir weckte, ein Teil davon zu werden. Deshalb werden die schönen, lebendigen und lebensnahen Artikel, die wir für Hinz&Kunzt übersetzen, immer einen ganz besonderen Stellenwert für mich haben. Danke Hinz&Kunzt!"

"Die Partnerschaft mit Hinz&Kunzt ist ein gutes und wichtiges soziales Engagement. Die Texte sind inhaltlich sehr abwechslungsreich und lebendig und bringen die leichte Sprache als Selbstverständlichkeit in die breitere Öffentlichkeit."

"Die Zusammenarbeit mit Hinz&Kunzt ist so herrlich unkompliziert, fröhlich und von allen Seiten von derselben Idee geprägt: Wir wollen Menschen durch die leichte Sprache in unseren Texten die Chance geben, wichtige Informationen zu verstehen. Wir wollen damit einfach ein bisschen mehr Teilhabe für Menschen mit Beeinträchtigungen schaffen, für mehr Wissen und Selbstverständlichkeit sorgen."

Du hast Interesse?

Du bist an uns und unseren Projekten interessiert und willst mehr über capito erfahren?