Chur makes it easier

Easy-to-understand information for the Chur City Library

Libraries are places of knowledge. That is why it is important that they are not closed to anyone and accessible for everyone.

capito Zurich has translated texts into easily understandable language for the Chur City Library. In this way, the city library ensures greater accessibility.

The key facts

What was developed?

capito Zurich has created information in Easy Language for the City Library of Chur.

When did the project take place?

2021

Who is the client?

City Library Chur

Which texts were translated for the Chur City Library?

The Chur City Library wants to be a library for everyone. No one should be excluded.

For this purpose, capito Zurich has translated a brochure, a flyer and texts for the website into language level A2.

The project was presented in Chur with an open house and event day. There were various activities in the city of Chur. For example, presentations of easy-to-understand games and recipes.

If you want to take a look at the brochure, click on the button below (only available in German).

★★★★★ 5/5

How is the easy-to-understand information received?

"With our information brochures and the new website in Easy Language, we have come a big step closer to our goal of being an open city library for everyone."

"Translating the information into Easy Language was exciting and impressive work. When you deal with content in such depth, you realize how important it is for information to be accessible to everyone."

Are you interested?

You want to learn more about capito and our projects?